bonjour dans le dictionnaire PONS

Traductions de bonjour dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bonjour dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bonjour Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(bonjour,) monsieur!
buongiorno(, signore)!
bonjour, messieurs dames!
buongiorno a tutti! fam
bonjour tout le monde!
buongiorno a tutti!
bonjour!
buongiorno!
donner le bonjour à qn (de la part de qn)
salutare qn (da parte di qn)
simple comme bonjour
facile come bere un bicchier d’acqua
(bonjour,) madame!
buongiorno(, signora)!
(bonjour,) mademoiselle!
buongiorno(, signorina)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Quand bien même je lui aurais dit bonjour chaque jour, elle n’aurait jamais fait plus que hocher la tête dans ma direction.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, Bonjour réalise un nouvel accrochage des œuvres selon sa « méthode jardinatoire » : le musée montre tout ce qu'il possède, rien ne moisit dans ses caves.
fr.wikipedia.org
Pour les indicatifs pub, le logo s’ouvre et laissent touristes et habitants de la capitale adresser un "bonjour" au téléspectateur.
fr.wikipedia.org
En langage texto, qui utilise souvent des déformations ou raccourcis de langue, l'abréviation de « bonjour » est « bjr ».
fr.wikipedia.org
Adieu le bonnet rouge et la carmagnole des années-révolution, et bonjour aux mousselines transparentes que les dames portaient sur un maillot de chair très suggestif.
fr.wikipedia.org
Mouche ton nez et dis bonjour au kiné !
fr.wikipedia.org
Celle-ci commence avec un coiffeur qui montre les photos des têtes qu'il a connues, les passants s'arrêtant pour dire bonjour.
fr.wikipedia.org
La popularité du tableau et de son auteur a grandi rapidement : à l'époque, au lieu d'entendre les habituels bonjour, comment allez-vous ?
fr.wikipedia.org
C'est aussi une autre façon de dire bonjour.
fr.wikipedia.org
Son mari est obsessionnellement jaloux, l'accusant même de le tromper lorsqu'elle dit simplement bonjour à un homme qu'elle connaît ; il l'agresse psychologiquement et même physiquement.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "bonjour" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires