dita dans le dictionnaire PONS

Traductions de dita dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dita dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

dita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conoscere qc sulla punta delle dita
connaître qc sur le bout des doigts
mettersi le dita nel naso
se mettre les doigts dans le nez
leccarsi i baffi/leccarsi le dita fig
s’en lécher les doigts (o les babines) fam
scottarsi le dita
se brûler les doigts
schioccare le dita
faire claquer ses doigts
gli spettatori si contavano sulle dita
les spectateurs se comptaient sur les doigts de la main
fare cadere qc con uno colpetto con le dita
faire tomber qc d’une chiquenaude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le orecchie, gli avambracci, le dita e le membrane alari sono densamente chiazzate di giallo, più che nelle altre specie.
it.wikipedia.org
Seguendo rimedi naturali, la manicure può essere fatta lasciando le dita per 5 minuti in un bagno di acqua tiepida e mezzo limone.
it.wikipedia.org
Ama fumare e bere ed è raramente visto senza sigaro in bocca o con un bicchiere di rum nelle sue dita ossute.
it.wikipedia.org
È possibile scorrere in qualsiasi direzione con un dito, sfogliare pagine web e foto con due dita, fare clic e doppio clic dove si preferisce.
it.wikipedia.org
Addizionare e sottrarre sono operazioni che il bambino attua fin da piccolo, basta pensare a quando inizia a contare sulle dita delle mani.
it.wikipedia.org
Schioccare le dita è l'atto di creare colpi secchi strofinando i polpastrelli di una mano.
it.wikipedia.org
Le chele sono grandi e molto appiattite, parzialmente granulate sulla parte esterna e lisce nell'interna, e presentano bordi interni arrotondati, con dita corte.
it.wikipedia.org
I piedi sono grandi, con un cuscinetto piatto sulla pianta e diverse callosità alla base delle dita.
it.wikipedia.org
Il quarto metacarpo delle dita è solitamente il più corto, mentre il quinto è il più lungo.
it.wikipedia.org
Le parti più protette sono quella del pollice e del mignolo, le dita più esposte e fragili.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "dita" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires