espagnol » polonais

I . tener [teˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (guardar):

tener
utrzymywać

4. tener (contener):

tener
zawierać

5. tener (coger):

tener
trzymać

6. tener (sujetar):

tener
przytrzymywać

7. tener (recibir):

tener
posiadać
ha tenido un niño
miał dziecko

8. tener (hacer sentir):

me tienes preocupada
martwię się o ciebie

II . tener [teˈner] VERBE pron irrég tenerse

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (dominarse):

tener
panować nad sobą

III . tener [teˈner] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. tener (con participio concordante):

tener pensado hacer algo
zamierzam coś zrobić

tener presente en la memoria VERBE

Entrée d'utilisateur

tener los nervios de punta VERBE

Entrée d'utilisateur

tener una cabeza bien amueblada

Entrée d'utilisateur

tener una memoria de elefante

Entrée d'utilisateur

tener el mundo a sus pies

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec tengo

tengo frío
zimno mi
tengo náuseas
mam mdłości
tengo prisa
śpieszę się
¡adivina cuántos años tengo!
zgadnij, ile mam lat!
con esto tengo bastante
to mi wystarcza
tengo a bien recordar
uważam za właściwe wspomnieć
tengo la manga descosida
rozpruł mi się rękaw
tengo un hambre endemoniada
mam wilczy apetyt
tengo ganas de comer
chce mi się jeść
no tengo ni idea
nie mam pojęcia
tengo interés por saber...
chciałbym wiedzieć...
tengo justo para vivir
mam to, co niezbędne do życia
tengo algo que objetar
muszę zgłosić zastrzeżenie
lo tengo bien pensado
dobrze to przemyślałem
tengo el estómago pesado
mieć ciężki żołądek
tengo alergia al polen
mam alergię na pyłki
tengo muchos sellos repetidos
mam wiele znaczków w dwóch egzemplarzach
tengo algo de temperatura
mam ciepłe czoło
tengo bastante frío
jest mi dość zimno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Para una empresa que hace un producto libre sólo tengo una palabra: chapó.
www.javipas.com
Tengo una fundación que ayuda a pacientes oncológicos.
www.cronista.com
En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos.
www.planetalector.com
Tengo amigas gorditas que tienen novios churrazos, una amiga está casada con un tipazo que encima la cela todo el tiempo.
www.hoy.com.py
A la semana siguiente se presentó con un precioso modelo de arado romano que tengo apoyado en un estante de la troje.
www.lansky-al-habla.com
Si elijo ir más allá del tiempo hasta la intemporalidad, tengo que cambiar mi percepción acerca del propósito del tiempo.
www.planetaholistico.com.ar
Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!
www.fabio.com.ar
Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.
www.prensa.gba.gov.ar
No, tengo bastantes cosas que deseo, pero me quedan muchos deseos por cumplir.
www.unsimpleblog.com.ar
Tengo claro que ni yo ni mis colega queremos trabajar en una canal sobón, si es así, me voy.
www.slideshare.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tengo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires