espagnol » polonais

I . tener [teˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

tener
mieć
tener 29 años
mieć 29 lat
¿(con que) ésas tenemos?
a więc tak to jest?
tener la culpa de algo
być czemuś winnym
¿tienes frío?
zimno ci?
tener sueño
być sennym

3. tener (guardar):

tener
utrzymywać

4. tener (contener):

tener
zawierać

5. tener (coger):

tener
trzymać

6. tener (sujetar):

tener
przytrzymywać

7. tener (recibir):

tener
posiadać
ha tenido un niño
miał dziecko

8. tener (hacer sentir):

me tienes preocupada
martwię się o ciebie

II . tener [teˈner] VERBE pron irrég tenerse

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (dominarse):

tener
panować nad sobą

III . tener [teˈner] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. tener (con participio concordante):

tener pensado hacer algo
zamierzam coś zrobić

tener presente en la memoria VERBE

Entrée d'utilisateur

tener los nervios de punta VERBE

Entrée d'utilisateur

tener una cabeza bien amueblada

Entrée d'utilisateur

tener una memoria de elefante

Entrée d'utilisateur

tener el mundo a sus pies

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec tienes

¿tienes tabaco?
masz papierosy?
¿tienes frío?
zimno ci?
tienes un genio endemoniado
masz diabelski charakter
¿cuántos años tienes?
ile masz lat?
¿qué estatura tienes?
ile masz wzrostu?
¡qué ojo tienes!
masz nosa!
me tienes preocupada
martwię się o ciebie
¿qué tienes programado para esta tarde?
jakie masz plany na dzisiejszy wieczór?
sé que tienes un lío por ahí
wiem, że masz kogoś
¡pero no tienes sentido del humor o qué!
nie masz poczucia humoru!
no tienes el empuje suficiente para llevar la empresa
nie jesteś na tyle przebojowy, żeby prowadzić firmę
si no tienes plan para esta noche paso a buscarte
jeśli nie masz planów na dziś wieczór, przyjadę po ciebie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tienes una interactividad, un juego, porque el papel es un formato físico, que puedo doblar, puedo entender.
disenodelainformacion.com.ve
No habia visto esto, tienes mucha razón amigo escafandra.
www.delphiaccess.com
De nuevo, muchas felicidades, y aquí tienes a un lector atento a tus divagaciones.
fronterasblog.wordpress.com
Mira, te voy a decir el truco del almendruco: tienes que ver el blog como un lugar para pasar un rato.
lamedicinadetongoy.blogspot.com
Y si, tienes razón, son muchas las mujeres que apenas se echan una vez al día crema en la tez.
www.elbauldeeleanor.com
El doctor tal vez pida que te hagas un examen de ultrasonido para ver si tienes un aneurisma aórtico abdominal.
healthfinder.gov
Nunca había leído algo tan cierto, lo lamento por nintendo pero tienes toda la razón.
www.tecnogeek.com
Porque cada empresa es monopolística de su producto - si quieres un disco de un artista determinado, tienes que pagar lo que su discográfica establezca -.
comunicacionsellamaeljuego.com
Así que tendré que ponerme al día, parece que tienes mucha información, dame tiempo por favor. je.
www.proyectosandia.com.ar
Que alegrón para los miles de seguidores que tienes...
eldiabloilustrado.blogcip.cu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tienes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires