espagnol » polonais

I . presente [preˈsente] ADJ

1. presente (que está):

¡presente!
obecny!

2. presente (actual):

presente
teraźniejszy

3. presente (este):

la presente edición
aktualna edycja f

4. presente (a considerar):

hay que tener presente las circunstancias
należy pamiętać o okolicznościach

5. presente (en una carta):

por la presente deseo comunicarle que...
niniejszym chciałbym zakomunikować...

II . presente [preˈsente] SUBST m

1. presente (actualidad):

presente
teraźniejszość f
hasta el presente
do tej chwili
por el presente
w tym momencie

2. presente LING:

presente
czas m teraźniejszy

3. presente (regalo):

presente
prezent m

presentar [presenˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. presentar (mostrar):

presentar
pokazywać
presentar la moda
prezentować

2. presentar (ofrecer):

presentar
oferować

3. presentar THÉÂTRE:

presentar
przedstawiać

4. presentar instancia, dimisión, trabajo:

presentar
przedkładać

5. presentar argumentos:

presentar
przedstawiać

6. presentar propuesta:

presentar
składać

7. presentar pasaporte, documento:

presentar
okazywać

9. presentar candidato:

presentar
proponować

tener presente en la memoria VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec presente

¡presente!
obecny!
participio activo [o de presente]
imiesłów teraźniejszy
hasta el presente
do tej chwili
por el presente
w tym momencie
la presente edición
aktualna edycja f
hay que tener presente las circunstancias
należy pamiętać o okolicznościach
por la presente deseo comunicarle que...
niniejszym chciałbym zakomunikować...
su marido aún estaba de cuerpo presente
jej mąż nie został jeszcze pochowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si alguien los trasgrede, esta emoción se hace presente de inmediato.
alvaromerinojimenez.wordpress.com
Si bien el medio es narrativo, el trampantojo distintivo del hombre de las ratas se hace presente.
revistareplicante.com
La resistividad es la última magnitud a tener presente en el cálculo de la resistencia de un material.
www.sapiensman.com
Si hay un riesgo inherente en ese tipo de construcción y si ese riesgo puede estar presente en otro tipo de construcciones.
rodolfodejuana.com
Respirar conscientemente significa estar presente en cada inhalación y en cada exhalación.
4grandesverdades.wordpress.com
Rusia, la vedette de la importación de frutas, apenas estuvo presente por un puñado de empresas importadoras.
www.gestiontrazabilidad.com
La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia.
madamalynch.blogspot.com
Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.
www.historialago.com
Y las posibilidades de rejunte de la podredumbre del pasado y presente amenazantes.
labarbarie.com.ar
Pero si el rematador está siendo presionado en todo momento, entonces hay un dilema presente.
riie.com.pe

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "presente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires