espagnol » polonais

Traductions de „cuerpo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

cuerpo [ˈkwerpo] SUBST m

1. cuerpo del hombre/animal:

cuerpo
ciało nt

2. cuerpo (figura):

cuerpo

3. cuerpo (sólo el tronco):

cuerpo

4. cuerpo (de una mujer):

cuerpo esbelto

5. cuerpo (cadáver):

cuerpo
trup m

6. cuerpo:

cuerpo ASTR, PHYS
ciało nt
cuerpo celeste

7. cuerpo (grupo):

cuerpo de bomberos
cuerpo diplomático

Idiomes/Tournures:

tomar cuerpo
hacer de(l) cuerpo vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los barrotes de la reja se le pintan en el cuerpo.
asesinostimidos.blogspot.com
Permanentemente debo sorprender a mi cuerpo para que este produzca nuevas adaptaciones que me permitan seguir mejorando mi rendimiento.
biciclub.com
Monitores con imágenes nítidas y claras del cuerpo.
www.incubandosalud.com
Por otro lado, tu cuerpo debe estar descansado para competir y no debés largar una carrera si tus músculos están fatigados.
atletas.info
No todo en la vida es plata, sacarse fotos en la herradura o ganar por varios cuerpos.
www.lospingos.com.ar
Uno puede suponer que puede tratar a su cuerpo como quiere; algunos de nosotros decidimos cuidar nuestros cuerpos, y otros no.
www.jabad.org.ar
En su cuerpo, el dolor, del que no trata de huir y al que otorga la libertad del tiempo.
www.escritoresdelmundo.com
Desnudar el alma es más difícil que desnudar el cuerpo; el alma es más frágil que el cuerpo.
www.espaciocris.com
No es cuestión de polemizar si se trata de cuerpos imponentes o de formas fofas que quedan al descubierto, las transparencias no dan.
www.planetajoy.com
Sabemos que el gimnasio dio frutos y que tenés un cuerpo espectacular...
www.planetajoy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский