Traductions de „od“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

2. od (miejsce):

wejście od tyłu

entrada por detrás

od spodu

desde abajo

3. od (czas):

od lat

desde hace años

od poniedziałku

desde el lunes

od poniedziałku do piątku

desde el lunes hasta el viernes

od poniedziałku do piątku

de lunes a viernes

od dwóch do pięciu razy dziennie

de dos a cinco veces diarias

4. od (przyczyna):

twarz mokra od łez

cara f mojada por las lágrimas

ochrypł od krzyku

se puso ronco de (tanto) gritar

5. od (źródło):

list od mojej siostry

carta f de mi hermana

6. od (przeznaczenie):

klucz od mieszkania

llave f del apartamento

kluczyki od samochodu

llaves del coche [lub carro]

dziurka od klucza

ojo m de la cerradura

7. od (specjalność):

nauczyciel od polskiego

profesor m de polaco

8. od (odstępstwo):

wolny od cła

libre de aranceles

wyjątek od reguły

excepción de la regla

9. od (porównania):

ona jest młodsza od siostry

ella es más joven que su hermana

10. od (jednostka):

płacić od sztuki

pagar por unidad

praca płatna od godziny

trabajo pago por horas

Idiomes/Tournures:

od czasu do czasu

de vez en cuando

od przypadku do przypadku

de cuando en cuando

od stóp do głów

de (los) pies a (la) cabeza