espagnol » polonais

trabajo [traˈβaxo] SUBST m

1. trabajo (ocupación):

trabajo
praca f
trabajo en cadena
praca na taśmie
trabajo a destajo
praca na akord
trabajo estacional
praca sezonowa
trabajos forzados
praca przymusowa
costar trabajo
kosztować dużo pracy

2. trabajo (esfuerzo):

trabajo
trud m
tomarse el trabajo
zadać sobie trud

I . trabajar [traβaˈxar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . trabajar [traβaˈxar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. trabajar la tierra:

trabajar
obrabiać
trabajar
uprawiać

2. trabajar un caballo:

trabajar
ujeżdżać

3. trabajar (inquietar):

trabajar
dokuczać

III . trabajar [traβaˈxar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

puesto de trabajo SUBST

Entrée d'utilisateur
puesto de trabajo m
miejsce pracy nt

no hay atajo sin trabajo

Entrée d'utilisateur
no hay atajo sin trabajo prov
bez pracy nie ma kołaczy

trabajar como un burro

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec trabajo

trabajo diurno
praca f dzienna
trabajo eventual
praca f dorywcza
trabajo ocasional
praca f tymczasowa
trabajo estacional
praca sezonowa
costar trabajo
kosztować dużo pracy
trabajo infantil
praca f dzieci
estar ahogado de trabajo
być zawalonym pracą
estar ausente del trabajo
nie przyjść do pracy
despedirse de un trabajo
zwalniać się z pracy
lo echaron del trabajo
zwolnili go z pracy
postergar amistad al trabajo
przedkładać pracę nad przyjaźń
hacer el trabajo sucio
robić brudną robotę
acudir al trabajo
stawiać się w pracy
bolsa de trabajo
giełda pracy
trabajo en cadena
produkcja f taśmowa
compañero de trabajo
kolega z pracy
consagrarse al trabajo
poświęcać się pracy
entrevista de trabajo
spotkanie w sprawie pracy
inspección de Trabajo
Inspekcja Pracy
trabajo media jornada
pracuję na pół etatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En virtud de ello, el trabajo no fue admitido y el solicitante no obtuvo el birrete de doctor.
www.nietzscheana.com.ar
Ese trabajo ímprobo me hizo bucear en las ideas, en el amor, en la vida, en la muerte, en lo trascendente y en lo inmanente.
www.actoypotencia.com.ar
Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.
www.nosdigital.com.ar
También he dejado de usar sábanas y mantas, lo que me ahorra el trabajo de hacer la cama.
www.monologos.com
A mi me pasa eso del trabajo, que se le cancela por arte de magia el icono de ir a trabajar.
bettylexsims.com
El trabajo, quiéra se o no, ocupa en la actualidad un lugar central respecto de la socialización y la hominización de los individuos.
kmarx.wordpress.com
De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.
www1.rionegro.com.ar
Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción.
www.frentepatriotico.com
Rechazaron un borrador de reforma laboral que hubiera garantizado el derecho a formar sindicatos independientes mediante elecciones libres en los lugares de trabajo.
www.javierortiz.net
Sin embargo, que un compañero de trabajo hable mal de otro no es un causal de despido.
tiempo.infonews.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "trabajo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires