espagnol » polonais

cual [kwal] PRON REL

1. cual (relativo explicativo):

el/la cual
(ten) który/(ta) która
lo cual
co
los/las cuales
(ci) którzy/ (te) które
cada cual
każdy

2. cual (relativo correlativo):

tal o cual
jakiś tam
sea cual sea su intención
bez względu jego/jej na intencję

I . cuál [kwal] PRON INTERROG

II . cuál [kwal] ADJ AmLat

III . cuál [kwal] PRON INDÉF

1. cuál (distributivo):

cuál más cuál menos
jeden więcej, jeden mniej

Expressions couramment utilisées avec cual

cuál más cuál menos
jeden więcej, jeden mniej
lo cual
co
cada cual
każdy
la cual...
ta, która...
¿cuál es el tuyo?
który jest twój?
después de lo cual
po czym
son tal para cual
są tacy jak inni
tal o cual
jakiś tam
estar tal cual
być niezmiennym
el/la cual
(ten) który/(ta) która
sea cual sea su intención
bez względu jego/jej na intencję
hablar de tal y cual
mówić o tym i o tamtym
¿cuál es la farmacia de guardia?
która z aptek dyżuruje?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Jaki jest twój numer telefonu?
tengo tres hermanas a cuál más bella
mam trzy siostry, jedna ładniejsza od drugiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.
www1.upme.gov.co
Sólo tengo cien pesitos', a lo cual le contestó que era un desubicado y se retiró.
www.tribunadigital.com.ar
Aunque, centrémonos en esta triada de tonadas que trabajan cual avanzadilla.
www.periodisticos.com
La solución es intercalar una pelota de badminton (obtenible en los negocios de deportes), la cual mantiene tensa la línea en vuelo.
www.oocities.org
Luego se hizo el silencio, en el cual el lánguido jadeo de la rueda de popa llegaba con claridad a mis oídos.
www.elortiba.org
O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.
www.lgblog.cl
No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.
riojapolitica.com
No obstante, el diagnóstico definitivo se efectúa mediante el examen radiográfico de la cadera, el cual debe comprender proyecciones anteroposterior y axial, respectivamente.
cto-am.com
Un ejemplo lo constituye la insularidad, la cual muchos artistas abordan desde diferentes puntos de vista y manifestaciones.
cinereverso.org
Socialmente es sancionable y sancionado, el ir por allí diciendo que uno es tal o es cual.
inemegf.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cual" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires