allemand » slovène

Traductions de „sitzenbleiben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

sitzen|bleiben

Voir le tableau de conjugaison

sitzenbleiben irrég VERBE intr +sein → sitzen 1.:

Voir aussi : sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VERBE intr +haben o südd, Österr, Schweiz: sein

Voir le tableau de conjugaison

5. sitzen (im Gefängnis):

sitzen fam
sedeti fam fig
sie saß 5 Jahre
sedela je 5 let
einen sitzen haben fam fig
biti okajen [oder pod paro] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Sitzenbleiben gibt es dagegen nicht.
de.wikipedia.org
Sein Tod bleibt zunächst unbemerkt, da er nicht umfällt, sondern an die Tür gelehnt sitzenbleibt.
de.wikipedia.org
Es geht darum ob der Zuschauer auf seiner Couch sitzenbleibt und zusieht oder ob er aufsteht und etwas unternimmt.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass die Band an der Tour nichts verdient hatte, sondern im Gegenteil auf erheblichen Unkosten sitzengeblieben war.
de.wikipedia.org
Bedingt auch durch seine kosmopolitische Biografie (er hat fünf Sprachen gelernt, ohne eine richtig zu können), ist er Legastheniker, zwei Mal sitzengeblieben und im laufenden Schuljahr erneut versetzungsgefährdet.
de.wikipedia.org
Sehr zum Ärger seines Gönners muss er nach zweimaligem Sitzenbleiben abgehen.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit und außerhalb des Dienstes sowie im privaten Bereich kann sitzengeblieben werden.
de.wikipedia.org
Die Glockseeschule als Ganztagsschule kennt ähnlich wie andere reformpädagogisch orientierte und alternative Schulen keinen 45-Minuten-Takt, keine Schulglocke, kein Sitzenbleiben.
de.wikipedia.org
Am Gymnasium ist er im Grunde fehl am Platz, was auch dadurch bestätigt wird, dass er bereits dreimal sitzengeblieben ist.
de.wikipedia.org
Die Schule verzichtet auf Sitzenbleiben und Abschulen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sitzenbleiben" dans d'autres langues

"sitzenbleiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires