slovène » allemand

Traductions de „sedež“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sédež <-a, -a, -i> SUBST m

1. sedež:

sedež
Sitz m
Vorder-/Rück-/Kindersitz m

2. sedež (ustanove):

sedež
Sitz m

3. sedež RÉLIG:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Od 1698 do 1802 je bila sedež vodilne avstrijske vlade.
sl.wikipedia.org
Uporaba kornih sedežev (v nasprotju s klopmi), je bolj tradicionalna v samostanih in kolegijskih cerkvah.
sl.wikipedia.org
Stečajni postopek opravlja stvarno pristojno sodišče, na katerega območju ima dolžnik svoj sedež.
sl.wikipedia.org
Slednji je bil Tržačan po rodu in je mesto dobro poznal, zato je izbral za sedež svojih uradov prav protiletalsko zaklonišče pod Škorkljo.
sl.wikipedia.org
Umaknil je kandidaturo za sedež v senatu in začel z zdravljenjem.
sl.wikipedia.org
Od 6. stoletja je imel tarški sedež metropolije sedem sufraganskih škofij.
sl.wikipedia.org
Trenutno je največja stranka v avstrijskem državnem svetu, saj ima 71 od 183 sedežev in je na zakonodajnih volitvah leta 2019 dobila 37,5 % glasov.
sl.wikipedia.org
Zadnji sedež je malce dvignjen za boljši razgled.
sl.wikipedia.org
Mestna uprava je imela sedež na forumu, kjer sta bili poleg verskih zgradb tudi bazilika in kurija.
sl.wikipedia.org
Po navadi so bojni izvedenki dodan le še en sedež za inštuktorja.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sedež" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina