allemand » portugais

Traductions de „hart“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

hart
hart
drogas f plur duras
hart werden
hart werden
(Ei) hart gekocht

3. hart (Arbeit):

hart
hart

4. hart (Währung):

hart

Expressions couramment utilisées avec hart

hart werden
(Ei) hart gekocht
hart bleiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org
Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.
de.wikipedia.org
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org
Sie eignete sich zum Knacken harter Schalen, es ist aber unklar, um welche Beutetiere es sich gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português