allemand » portugais

Traductions de „Ei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Ei <-(e)s, -er> [aɪ] SUBST nt

2. Ei (Eizelle):

Ei
óvulo m

Expressions couramment utilisées avec Ei

ein hartes/weiches Ei
um ovo bem/mal cozido
ein weiches Ei
um ovo mal cozido
wie aus dem Ei gepellt fam
todo janota
was für den einen ohrenbetäubend ist, kann für andere durchaus ein Ohrenschmaus sein
o que para uns é ensurdecedor, pode ser música para o ouvido de outros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach drei bis vier Minuten werden die Eier herausgenommen, abgeschreckt, vorsichtig zum Abtropfen auf Küchenpapier gelegt und gegebenenfalls unregelmäßige Ränder pariert.
de.wikipedia.org
Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org
Das aus drei bis fünf Eiern bestehende Gelege wurde auf dem Erdreich abgelegt.
de.wikipedia.org
Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.
de.wikipedia.org
Die Schlauchseescheiden sind simultane Hermaphroditen, d. h. Eier und Spermien werden von den Gonaden eines geschlechtsreifen Tieres nahezu gleichzeitig produziert.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org
Abhängig von den Umweltbedingungen werden insgesamt etwa 100 bis mehrere hundert Eier, jeweils einzeln in 25 bis 40 Tagen abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist so in der Lage, die Paarung und die Befruchtung der Eier zeitlich zu trennen.
de.wikipedia.org
Sie nutzten den Stac früher, um Vögel zu erbeuten oder deren Eier zu sammeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ei" dans d'autres langues

"Ei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires