allemand » portugais

gewonnen [gəˈvɔnən]

gewonnen pp von gewinnen:

Voir aussi : gewinnen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen
ganhar

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen
ganhar

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gewonnen

ich habe im Lotto gewonnen
eu ganhei no loto
sie hat den ersten Preis gewonnen
ela ganhou o primeiro prémio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.
de.wikipedia.org
Es kann auch durch thermale Zersetzung von Erbiumsalzen wie Erbiumnitrat oder Erbiumoxalat gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Das Natrium wird aus Kochsalz gewonnen, welches wiederum per Destillation aus dem Meerwasser kommt; die dazu notwendige Energie stammt aus unterseeisch abgebauter Steinkohle.
de.wikipedia.org
Tetracyclin kann aus Chlortetracyclin durch Hydrierung mit Palladium als Katalysator gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Mit ihm können sowohl Emissionsspektren (spektrale Untersuchungen von Lichtquellen) als auch Absorptionsspektren und Aussagen zur frequenzabhängigen Reflexion gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Damit hat er das Herz der Putzmacherin gewonnen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Energie wird aus Biomasse von den umliegenden Äckern sowie Gülle gewonnen.
de.wikipedia.org
Godeffroy & Sohn hatte seit 1855 auf der Südsee-Inselgruppe durch Gründung mehrerer Handelsstationen und einer Faktorei erheblichen Einfluss gewonnen.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Großstädte wurde das Wasser aus Ziehbrunnen gewonnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gewonnen" dans d'autres langues

"gewonnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires