allemand » portugais

Traductions de „Preis“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Preis
Substantif
preisen
Verbe transitif

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST m

1. Preis (Kaufpreis):

Preis
preço m
Preis
valor m
zum Preis von 20 EUR
ao preço de 20 euros
etw zum halben Preis verkaufen
vender a. c. a metade do preço
um jeden Preis
a qualquer custo
um jeden Preis
a todo o preço
um keinen Preis
de modo algum
um keinen Preis
de maneira nenhuma

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Preis

Frühstück im Preis inbegriffen
pequeno-almoço incluído
jdm einen Preis verleihen
atribuir um prémio a alguém
zum halben Preis
por metade do preço
ein lächerlicher Preis
um preço irrisório
um jeden Preis
a qualquer custo
um keinen Preis
de modo algum
einen Preis ausschreiben
abrir um concurso
zum Preis von 20 EUR
ao preço de 20 euros
etw zum halben Preis verkaufen
vender a. c. a metade do preço
sie hat den ersten Preis gewonnen
ela ganhou o primeiro prémio
der erste Preis ist ihm zugefallen
tocou-lhe o primeiro prémio
Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander
o preço e o rendimento não estão em proporção

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer guten Schneidhaltigkeit und des günstigen Preises werden aus ihnen verschiedenste meist handgeführte Schneidwerkzeuge gefertigt.
de.wikipedia.org
Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung.
de.wikipedia.org
Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Preis" dans d'autres langues

"Preis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires