allemand » polonais

Traductions de „sehen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE trans

2. sehen (ansehen):

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE intr

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

sehen
gut/schlecht sehen
wir kennen uns vom Sehen
sieh mal! hum fam
siehste! fam
a widzisz! fam

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.
de.wikipedia.org
Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.
de.wikipedia.org
Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.
de.wikipedia.org
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Es wurden 17 Episoden produziert, wobei jede Episode zwei Rennen beinhaltet, sodass insgesamt 34 verschiedene Rennen zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.
de.wikipedia.org
Dieser Wunsch muss im Zusammenhang mit der Entwicklung des Neujahrstages zum Neujahrsfeiertag gesehen werden.
de.wikipedia.org
Ursprung hat die Veranstaltung in der ersten Ausschankgenehmigung von 1751 (s. o.).
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"sehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski