allemand » latin

Traductions de „sehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
sehen
I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

I . sehen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison
sehen
vidēre
sich sehen lassen (erscheinen)
conspici
sich sehen lassen (erscheinen)
in conspectum venire
sieh mal!
ecce!
sieh(e) da!
ecce!
etw. gern sehen
gaudēre alqa re

II . sehen VERB intr

Voir le tableau de conjugaison
auf etw. sehen
spectare in alqd [in horologium; in mare]
nach oben/unten/hinten sehen
suspicere/despicere/respicere

Expressions couramment utilisées avec sehen

jmdm. ähnlich sein [o. sehen]
similem esse alcis [o. alci]
    sich genötigt sehen
    cogi
      sich sehen lassen (erscheinen)
      conspici
        etw. gern sehen
        gaudēre alqa re
          auf etw. sehen
          spectare in alqd [in horologium; in mare]
            jmdm. auf die Finger sehen
            alqm diligenter observare
              etw. mit eigenen Augen sehen
              suis oculis vidēre alqd
                den Tatsachen ins Gesicht sehen
                facta contra intueri
                  nach oben/unten/hinten sehen
                  suspicere/despicere/respicere
                    vier Augen sehen mehr als zwei
                    plus vident oculi quam oculus
                      sich nicht in die Karten sehen lassen
                      consilia celare

                        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                        allemand
                        Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.
                        de.wikipedia.org
                        Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.
                        de.wikipedia.org
                        Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
                        de.wikipedia.org
                        Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
                        de.wikipedia.org
                        Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
                        de.wikipedia.org
                        Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.
                        de.wikipedia.org
                        Es wurden 17 Episoden produziert, wobei jede Episode zwei Rennen beinhaltet, sodass insgesamt 34 verschiedene Rennen zu sehen sind.
                        de.wikipedia.org
                        In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).
                        de.wikipedia.org
                        Das lag unter anderem auch am allgemeinen Bundestrend, der in jenen Jahren die Republikaner im Aufwind sah.
                        de.wikipedia.org
                        Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.
                        de.wikipedia.org

                        Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

                        Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

                        Parcourir le dictionnaire

                        allemand

                        Consulter "sehen" dans d'autres langues

                        "sehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


                        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                        Parcourir les dictionnaires
                        Les plus populaires