allemand » polonais

Traductions de „Anzug“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Ạnzug
Substantif
Ạnzug
Substantif

Ạnzug1 <‑[e]s, Anzüge> SUBST m

1. Anzug (Kleidung):

Anzug
garnitur m

2. Anzug PHYS (Beschleunigung):

Anzug
przyśpieszenie nt

Ạnzug2 <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Anzug

ein maßgeschneiderter Anzug
garnitur m [uszyty] na miarę
ein dreiteiliger Anzug
trzyczęściowy kostium m
im Anzug sein (Armee)
zbliżać się
der Anzug macht ihn alt
ten garnitur m go postarza
der Anzug sitzt/sitzt schlecht
ten garnitur m dobrze/źle leży
er hat [sich] seinen Anzug eingedreckt
ubabrał sobie garnitur fam
der Anzug/die Farbe kleidet ihn gut
do twarzy mu w tym garniturze/kolorze
was verlangen Sie für den Anzug?
ile chce pan/pani za [ten] garnitur?
kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen?
czy mogę się pokazać w tym garniturze?
das haut den stärksten Mann aus dem Anzug fam
to jest niewiarygodne
in diesem maßgeschneiderten Anzug siehst du wie geleckt aus
w tym szytym na miarę garniturze wyglądasz jak z igły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Stahlbetonpfeiler haben einen sechseckigen Vollquerschnitt, der sich nach oben mit einem Anzug von 1:30 verjüngt.
de.wikipedia.org
Eine legerere und sportliche Variante zum Anzug ist die Kombination, zum Beispiel ein (Sport-)Sakko mit Hemd und Jeans oder Chinohose.
de.wikipedia.org
Alternativ kann der Anzug direkt mit einem Taucherhelm verbunden werden.
de.wikipedia.org
Im Normalfall war der Anzug an die Lebenserhaltungssysteme der Shuttles angeschlossen und konnte im Notfall 10 Minuten autonom arbeiten.
de.wikipedia.org
Er enthält außer zahlreichen Aufnahmen von der Meeresfauna, Fischschwärmen und dem Tierleben auf Wracks auch die Unterwasserarbeit von dalmatinischen Schwammtauchern mit Helm und Anzug.
de.wikipedia.org
Diese Anzüge verfügten ebenfalls über Außentaschen für Mondgestein und Ausrüstungsgegenstände sowie Laschen, um sich in der Mondlandefähre fixieren zu können.
de.wikipedia.org
Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.
de.wikipedia.org
Im Winter ergänzen eine Weste und ein Mantel den Anzug.
de.wikipedia.org
Auch wenn er sich gelegentlich für einzelne Nummern verkleidet, ist seine Bühnenpräsenz normalerweise geprägt durch den Auftritt im Anzug mit Aktenkoffer.
de.wikipedia.org
Eines seiner Markenzeichen war, dass er mit einer Zeitung auf der Bühne erschien, ein anderes, dass er keinen Anzug trug, sondern einen Pulli.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anzug" dans d'autres langues

"Anzug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires