allemand » polonais

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . dạs2 [das] PRON dém, nt, nom/acc sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko nt tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower m należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?
co to jest?
was ist denn das da?
a to, cóż to jest?
das bin ich
to jestem ja
auch das noch
i jeszcze to
weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?
czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?
ist das Ihr Auto?
czy to jest pani/pana samochód m ?

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

Voir aussi : S , dieser , dasjenige

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dém

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dém, nt, nom sing

Das Schweigen der Lämmer

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec das

das bisschen, das ...
ten mały szczegół m , który...
steck das Teil andersherum in das Loch
włóż ten element w otwór odwrotną stroną
das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen
to byłoby minimum nt tego, co należałoby zrobić
das Giftgas erfüllte das ganze Gebäude
trujący gaz m wypełnił całe pomieszczenie
das ist ja wohl das Letzte!
to szczyt m bezczelności!
das A und [das] O [einer Sache gén] fam
istota f [rzeczy]
[das ist] das Aus für die Verhandlungen
[to oznacza] fiasko nt negocjacji
das ist ja noch das wenigste! fam
to jest akurat najmniejszy problem! fam
das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen
telewizja f informuje o wydarzeniu dnia
das wird ihm das Genick brechen fam
to go pogrąży
das ist das Ende vom Lied fam
na tym się kończy cała historia f
das hat ihm total das Konzept verdorben fam
to mu całkowicie pokrzyżowało plany
das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (visueller Eindruck)
coś okropnego! fam
das ist das Höchste der Gefühle
to jest najwyższe z uczuć
das ist ein Gefühl, das seinesgleichen sucht
to jest uczucie nt jedyne w swoim rodzaju
das läuft auf das Gleiche hinaus
to na jedno [lub to samo] wychodzi
das ist das allerletzte Bier für heute
to ostatnie piwo nt na dziś
das ist nur das Vorspiel
to jedynie przedsmak m [lub dopiero początek m ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "das" dans d'autres langues

"das" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires