bei dans le dictionnaire PONS

Traductions de bei dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bei dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bei Nacht, in der Nacht
夜に yoru ni
am Tag, bei Tage
昼間に hiruma ni
bei sich haben
持ち合わせている mochiawasete-iru
bei Tisch
食事中に shokuji-chū ni
bei sich tragen
持っている motte-iru
bei Nacht
夜に yoru ni
etwas bei sich haben
持っている motte-iru
bei Einbruch der Nacht
日が暮れ始める時 hi ga kurehajimeru toki
sich bei jemandem anstecken
…からうつる …kara utsuru (mit が ga)
etwas bei der Hand haben
…を手元に持っている …o temoto ni motte-iru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bei" dans d'autres langues

"bei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires