allemand » suédois

Traductions de „nehmen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
nehmen
Verbe
übel nehmen
Verbe

nehmen VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

übel nehmen VERBE trans

übel nehmen → übel

Voir aussi : übel

I . übel ADJ

II . übel ADV

Expressions couramment utilisées avec nehmen

ernst nehmen
ta på allvar
Anlauf nehmen
ta sats
übel nehmen
ta illa upp, misstycka
Schaden nehmen
ta skada
Platz nehmen
ta plats
Anteil nehmen
delta (an dat i)
Kenntnis nehmen
ta notis (von om)
Reißaus nehmen
smita
gefangen nehmen
ta till fånga
Rücksprache nehmen
höra sig för
Abschied nehmen
ta avsked (von jemandem av någon)
Notiz von etwas nehmen
lägga märke till något
etwas ins Visier nehmen fig
rikta uppmärksamheten mot något
unter seine Fittiche nehmen
ta i sitt beskydd
sich in Acht nehmen
ta sig i akt
auf sich (akk) nehmen
ta på sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.
de.wikipedia.org
Durch den erhöhten Umgebungsdruck beim Abtauchen nimmt das Luftvolumen in der Lunge stark ab.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Mit der Auswahl nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 und 2003 teil.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem eigenen Kegeldach abgeschlossen und nimmt damit sogar frühe Bauformen der Romanik auf.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nehmen" dans d'autres langues

"nehmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires