allemand » hongrois

Traductions de „nehmen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Expressions couramment utilisées avec nehmen

übel nehmen (jemandem etwas .)
Abschied nehmen (von dat)
(el)búcsúzik (-től)
Abstand nehmen (von dat)
eláll (-től)
Platz nehmen
Rücksicht nehmen (auf akk)
sich in Acht nehmen
nehmen Sie Platz!
zur Kenntnis nehmen
an Bord nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org
Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Mit der Auswahl nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 und 2003 teil.
de.wikipedia.org
Zur Judenverfolgung und Bitte um einen Papstprotest nahm er nicht Stellung.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wurde daraufhin von der Börse genommen.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Die früheren Kfz-Hallen und Stallungen nahmen jetzt die Reitpferde der Offiziere auf (später Lagerräume).
de.wikipedia.org

"nehmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski