Orthographe allemande

Définitions de „versichert“ dans le Orthographe allemande

ver·sị·chert ADJ

pri·va̱t ADJ

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

privater Besitz

Getrenntschreibung → R 4.8

sich privat versichern
etw. privat diskutieren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

privatversichert/privat versichert

I . ver·sị·chern <versicherst, versicherte, hat versichert> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . ver·sị·chern <versicherst, versicherte, hat versichert> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec versichert

jd versichert jdn mit (jdn in den Versicherungsschutz miteinbeziehen)
privat versichert/privatversichert sein
so, dass es versichert I.2 werden kann
Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.
Alle Familienmitglieder sind bei der XYZ versichert.
jd, der sich gegen etwas versichert I.2 hat
Er hat sich und seine Familie bestens versichert.
ein Patient, der bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert ist
Du kannst ihm vertrauen - er hat mir glaubwürdig versichert, nichts damit zu tun zu haben.
jd versichert sich etwas gén ≈ sich vergewissern jd überzeugt sich, dass ...
der Vorgang oder die Worte, mit denen jd jdm etwas versichert I.1
Er versichert sich jedesmal vor dem Verlassen des Hauses, dass die Fenster geschlossen sind.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zu klassischen Schadenversicherungen versichert die parametrische Wetterversicherungen den Versicherungsnehmer gegen das Eintreten alltäglicher Wetterereignisse.
de.wikipedia.org
Während einer Akklimatisierungsbesteigung wurden der untere Teil der Wand mit Fixseilen versichert und ein Zwischenlager auf errichtet.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung, ob jemand ein versicherbares Risiko auch tatsächlich versichert, hängt neben der Risikoeinstellung auch davon ab, dass er überhaupt eine Entscheidungsalternative besitzt.
de.wikipedia.org
Pflichtversicherte sind kraft Gesetzes versichert.
de.wikipedia.org
Die deutlichsten Unterschiede finden sich zwischen den beiden Versicherungsarten der Bauleistungsversicherung in Bezug auf die Frage, was versichert ist.
de.wikipedia.org
Hier werden Sachwerte versichert oder Gefahren bei Haftungsrisiken abgewehrt.
de.wikipedia.org
Gegen Unfall waren sie nach der Reichsversicherungsordnung versichert.
de.wikipedia.org
Anlässlich einer Schadenmeldung wird geprüft, ob der Rechtsstreit versichert ist.
de.wikipedia.org
Ich habe versichert, dass dieses Gefühl von den Menschen, die in diesen sechzig Jahren gelebt haben, und auch von mir selbst geteilt wird.
de.wikipedia.org
Auch die Wege von und zur Pflegestelle sind versichert (Quelle: Gemeinsames Rundschreiben).
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "versichert" dans d'autres langues

"versichert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires