Orthographe allemande

Définitions de „Besitz“ dans le Orthographe allemande

der Be·sịtz <-es> sans pl ≈ Eigentum, Vermögen

alles, was jd besitzt
Das Gemälde befindet sich im Besitz eines privaten Sammlers.
■ Familien-, Grund-, Kunst-, Privat-

be·sịt·zen <besitzt, besaß, hat besessen> VERBE avec objet jd besitzt etwas

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Besitz

■ -besitz
vergänglicher Besitz
■ Besitz-, Einkommens-, Vermögens-
Besitz/Geld raffen
■ Besitz-, Ehren-, Geburts-, Heirats-, Sieger-
der Besitz von sehr viel Land
nicht im Besitz eines (gültigen) Fahrscheins
großer Besitz an Gebäuden und Ländereien
so, dass jd ohne Besitz1 ist
der Stolz über einen bestimmten Besitz
im Besitz eines gültigen Fahrausweises sein
Besitz, der einer Person allein gehört
etwas geht in jds Besitz über
Besitz, der allen Mitgliedern einer Gemeinschaft gehört
die Überführung von staatlichem Besitz in Privatbesitz
jd annektiert etwas POL sout gewaltsam in Besitz nehmen
≈ wohlhabend ↔ arm so, dass man viel materiellen Besitz hat
Dokument, das zum Besitz einer Waffe berechtigt
Landwirt mit geringem Besitz (an bewirtschafteter Fläche)
die Rechtmäßigkeit seines Anspruchs auf den Besitz

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Durch Einheirat fiel ihnen auch der Besitz der Grafen von Nürings zu.
de.wikipedia.org
Der andere Teil des Bischofsbergs war im Besitz der Frau verw.
de.wikipedia.org
Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.
de.wikipedia.org
Die Klärteiche befinden sich im Besitz der Stiftung Kulturlandpflege.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.
de.wikipedia.org
Passend dazu befindet sich ein Anhänger im Besitz der Eisenbahnfreunde, um Lasten zu transportieren.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besitz" dans d'autres langues

"Besitz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires