Orthographe allemande

Définitions de „verschieben“ dans le Orthographe allemande

I . ver·schi̱e̱·ben <verschiebst, verschob, hat verschoben> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . ver·schi̱e̱·ben <verschiebst, verschob, hat verschoben> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verschieben

Wir müssen den Schrank verschieben.
einen bereits feststehenden Termin nochmals verschieben
etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
Verhaltensweise, Bedrohungen ungelöst auf andere zu verschieben
Dann müssen wir den Ausflug eben verschieben.
Falls es regnet, verschieben wir das Fest.
Neigung, anstehende Aufgaben auf unbestimmte Zeit zu verschieben
eine Tür, die man durch seitliches Verschieben öffnet
Zeilen- und Spaltenfelder verschieben für eine komprimierter Darstellung
Waren früher Auto und Bahn die Reisemittel der Wahl, verschieben sich die Prioritäten heute in Richtung Flugzeug und Bus.
eine kurze Plastikröhre, mit der man durch Verschieben eines Kolbens in der Röhre ein flüssiges Medikament durch eine sehr dünne Nadel, die man in eine Ader oder die Haut sticht, in den Körper hineindrücken kann
ein Fenster, das man durch Verschieben nach oben oder zur Seite öffnet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Da nur ganze Blöcke in der Blockpermutationsphase verschoben wurden, können einige Elemente noch an Stelle außerhalb ihres Buckets liegen.
de.wikipedia.org
Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org
Da es immer wieder zu Verzögerungen am Drehbuch kam, wurde der Kinostart auf 2014 verschoben.
de.wikipedia.org
Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.
de.wikipedia.org
Der Bau der Sprechhalle wurde aus Kostengründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
de.wikipedia.org
Das Gleispaar der 1891 angelegten Südringspitzkehre musste für den Bau nach Westen verschoben werden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.
de.wikipedia.org
Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Gaumenfalten zur Gehäusebasis hin verschoben.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verschieben" dans d'autres langues

"verschieben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires