Orthographe allemande

Définitions de „tatsächliche“ dans le Orthographe allemande

I . tat·sạ̈ch·lich, ta̱t·säch·lich ADJ inv ≈ faktisch

II . tat·sạ̈ch·lich, ta̱t·säch·lich ADV inv ≈ wirklich; wahrhaftig

Expressions couramment utilisées avec tatsächliche

das tatsächliche Einkommen
der tatsächliche Ablauf der Ereignisse
Unterhaltungssendung, in der tatsächliche Ereignisse live gezeigt oder nachgestellt werden
Die Beziehung sprachlicher Zeichen auf etwas in der (tatsächlichen oder vorgestellten) Welt
die Form des Sozialismus, in der die Partei die tatsächliche Herrschaft ausübt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der tatsächliche Wert des aktuellen Weltrekords beträgt 26:17,53 Minuten, die Abweichung beträgt somit nur rund 0,1 Prozent.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben gibt es derzeit etwa 17 Millionen registrierte Konten, die tatsächliche Spielerzahl kann davon abweichen, da Mehrfachanmeldungen erlaubt sind.
de.wikipedia.org
Als Abfallbesitzer gilt jede natürliche oder juristische Person, die tatsächliche Sachherrschaft über Abfälle hat; das sind meist öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung der bolometrischen Korrektur ist die tatsächliche Verteilung der abgestrahlten Energie über das gesamte Spektrum abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Möglichkeit für Kinder im Schul- oder Kleinkindalter einen Platz in Kindertagesbetreuung zu bekommen, ist in vielen Gegenden immer noch äußerst gering.
de.wikipedia.org
Auf direkte Weise wird eine tatsächliche Wassersäule dargestellt, insbesondere mit ihrem Übergang in der Sedimentzone, z. B. für die Wechselwirkungen in Flussauen.
de.wikipedia.org
Transport und technische Weiterentwicklung spielten eine größere Rolle als eine tatsächliche Knappheit bei der Ölproduktion.
de.wikipedia.org
Diese 1876 gelungene Schaffung eines eigenständigen Staatsministeriums markierte die tatsächliche Verselbstständigung der württembergischen Regierung gegenüber dem König.
de.wikipedia.org
Wenn dies aber tatsächliche Auslagen wie zum Beispiel Fahrtkosten nicht abdeckt, werden auch diese Mehrausgaben erstattet.
de.wikipedia.org
Schutz ist Minderung eines Risikos; Sicherheit ist gefühlte oder tatsächliche Freiheit von unvertretbaren Risiken.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires