Orthographe allemande

Définitions de „bald“ dans le Orthographe allemande

bạld ADV

ạll·zu bạld ADV

Expressions couramment utilisées avec bald

bald ..., bald ... (verwendet, um auszudrücken, dass zwei Situationen sich abwechseln)
Bald kracht's ! fam (Das sehe ich mir nicht länger an, gleich handle ich!)
Bald kommt er, bald geht er!
Sie wird bald 40.
Wir sind bald fertig.
Na, wird's bald?
Wir müssen bald wieder tanken.
Die Ferien sind bald um.
Wir denken daran, bald umzuziehen.
Ich bin bald wieder zurück.
Das Geld ist bald gar.
Die Lava erstarrte sehr bald.
Es wird dir bald wohler werden.
Es wird ihm bald besser gehen.
Das Unternehmen wird wohl bald pleitegehen.
Sein Verhalten reute ihn schon bald.
Der Regen müsste eigentlich bald nachlassen
Die alte Hütte fällt bald ein.
Die Vogeljungen sind schon/werden bald flügge.
es wird ihm bald bessergehen/besser gehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.
de.wikipedia.org
Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.
de.wikipedia.org
Es basierte zunächst auf einem einzigen Kanu, das von etwa 1890 stammte, doch bald entstand eine Sammlung.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde er bald so bekannt, dass er eine politische Laufbahn einschlagen konnte.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bald" dans d'autres langues

"bald" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires