allemand » arabe

Traductions de „bald“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

bald [balt] ADV

bald
عن قريب [ʕan qaˈriːb]
bald
قريبا [-an]
bald
بعد قليل [baʕda qaˈliːl]
bald (beinahe)
بالكاد [bi-l-kaːd]
bald …, bald …
تارة … تارة/وطورا [taːratan - (wa-t̵ɑuran)]
bald darauf
بعد ذلك (بقليل) [baʕda ðaːlika (bi-q.)]

Expressions couramment utilisées avec bald

bald …, bald …
تارة … تارة/وطورا [taːratan - (wa-t̵ɑuran)]
bald darauf
بعد ذلك (بقليل) [baʕda ðaːlika (bi-q.)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde er bald so bekannt, dass er eine politische Laufbahn einschlagen konnte.
de.wikipedia.org
Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.
de.wikipedia.org
Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.
de.wikipedia.org
Damit war in wenigen Jahren eine funktionierende, goarnete Fasnet entstanden, die bald über die Ortsgrenzen hinaus bekannt geworden war.
de.wikipedia.org
Bald wurde dieser zum Trunkenbold, war verantwortlich für den Unfalltod seiner ersten Frau und beging schließlich Selbstmord.
de.wikipedia.org
Er betrachtete diese Orden jedoch bald als Verirrungen der Freimaurerei und trennte sich von diesen.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bald" dans d'autres langues

"bald" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires