Orthographe allemande

Définitions de „Löffel“ dans le Orthographe allemande

der Lọ̈f·fel <-s, ->

1.

ein Gegenstand, der aus einem Stiel und einer am vorderen Ende befindlichen Mulde besteht und mit dem man z.B. Suppe essen kann
den Löffel zum Mund führen
■ Kaffee-, Plastik-, Suppen-, Tee-

2.

die Menge von etwas, die auf einen Löffel1 passt
ein gehäufter Löffel Mehl

Expressions couramment utilisées avec Löffel

■ -löffel, -teller
ein gehäufter Löffel Mehl
ein gehäufter Löffel CULIN ↔ gestrichen (so, dass das Pulver (von Kaffee, Mehl, Zucker o.Ä.), das sich in einem Löffel befindet, eine Art kleinen Berg bildet)
den Löffel abgeben vulg euph (sterben)
die Löffel spitzen
einen Löffel ablecken
den Löffel zum Mund führen
Der Teig haftet am Löffel.
Ich füttere mit einem Löffel.
kleiner Löffel zum Essen des Desserts
großer Löffel zum Vorlegen von Speisen
Schreib dir das hinter die Löffel! fam (Merk dir das!)
zum Abmessen von etwas dienender Löffel
zur Nahrungsaufnahme benötigtes Besteck: Gabel, Messer, Löffel
Speise, die man mit dem Löffel isst
jemand bekommt ein paar hinter die Löffel fam (jd bekommt Schläge oder Ohrfeigen)
■ -folie, -masse, -löffel, Finger-, Fuß-, Gebiss-, Gips-
in Mengen, die mit einem Löffel1 gemessen werden
größerer Löffel, mit dem man z.B. Suppe isst

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese sämige Suppe wird mit Essig abgeschmeckt und mit einem Löffel gerösteter Blut- und Leberwurst serviert.
de.wikipedia.org
Daraufhin nimmt der Zelebrant den Löffel aus dem Schiffchen und gibt ein wenig Weihrauch auf die glühende Kohle.
de.wikipedia.org
In der Zahntechnik werden unter anderem Verblendungen (Ummantelungen) oder individuelle Löffel aus Kunststoff lichtgehärtet.
de.wikipedia.org
Weil er den Löffel vergessen hat, lässt der Jugendliche seinen Teller kurz unbeaufsichtigt zurück.
de.wikipedia.org
Beim Kind kann es durch den Druck der Löffel zu Abschürfungen und Hämatomen der Haut und periorbitalen Gewebe, sowie zeitweiligen oder dauerhaften Lähmungen des Gesichtsnervs kommen.
de.wikipedia.org
Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.
de.wikipedia.org
Ähnlich einem Löffel unter dem Wasserhahn breitet sich das Wasser als dünner Film halbkreisförmig nach oben und zur Seite hin aus.
de.wikipedia.org
Er schuf nun hyperrealistische Bilder mit Themen der Umgebung, wie Eiscreme, Marmelade, Gelee, Löffel, Tassen, Eier, Wasser.
de.wikipedia.org
In den späteren Phasen wurden Geräte aus Knochen, besonders Ahlen, Knöpfe und Löffel gefunden.
de.wikipedia.org
An beiden Arbeitsenden besitzt das Instrument kleine, scharfe Löffelchen von etwa 1–2 Millimeter Durchmesser, ähnlich einem scharfen Löffel.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Löffel" dans d'autres langues

"Löffel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires