Traductions de tenersi dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tenersi VERBE refl

I.tenere VERBE trans

1. tenere (reggere):

tenere a freno (sentimento)

contener, reprimir

tenere banco

llevar la voz cantante

tenere conto di qc

tener en cuenta a/c

tenere il mare MAR

aguantar el oleaje

tenere il muso (o il broncio)

estar de morros

tenere in mano qc

tener a/c en la mano

tenere in sospeso qc

tener a/c pendiente

2. tenere (sorreggere):

sostener, sujetar

3. tenere:

tenere (conservare) (segreto)

4. tenere (parola):

5. tenere (riunione):

6. tenere (lezione):

7. tenere (compagnia):

8. tenere (rabbia, riso etc):

9. tenere (carica):

Idiomes/Tournures:

tenere d’occhio

II.tenere VERBE intr

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tenersi informato

estar informado

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenere a bada qn

no perder de vista a alg

Traductions de tenersi dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tenersi

reggersi, tenersi

foglie fpl tenere di rapa

estar en barbecho

tenere a maggese

tenersi per mano (azione)

cogerse de la mano

tenersi per mano (risultato)

estar cogidos de la mano

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenersi tutto dentro

guardarse todo dentro

tenersi in piedi

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenersi lontano da qn

tenersi in forma

mantenerse en forma

tenersi in esercizio

mantenerse en forma

tenersi per mano (e scambiarsi tenerezze)

hacer manitas

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tenersi" dans d'autres langues

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski