allemand » grec

Traductions de „er“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

er [eːɐ] PRON PERS

Expressions couramment utilisées avec er

er wird vernünftiger, je älter er wird
όσο μεγαλώνει γίνεται λογικότερος
er ist der Auffassung, dass …
είναι της γνώμης ότι …
er ist gut beraten, wenn …
καλά θα κάνει, αν …
und dann sagte er noch …
και μετά είπε ακόμα …
er tat es erst, als …
το έκανε μόνο αφού πρώτα …
es war vorherbestimmt, dass er …
ήταν γραφτό του να …
er musste ohnmächtig zusehen, wie …
κοίταζε ανήμπορα, πως …
er sagt immer wieder, dass …
λέει και ξαναλέει ότι …
er äußerte sich dahingehend, dass …
δήλωσε ότι …
er hat insofern Recht, als …
έχει δίκιο, καθ' όσον …
er brachte das Kunststück fertig …
τα κατάφερε να …
er hat es gern, wenn …
του αρέσει να …
er wähnte sich acc in Sicherheit
πίστευε (λανθασμένα) ότι βρισκόταν σε ασφάλεια
er vermied es peinlichst zu …
απέφυγε με κάθε τρόπο να …
er teilte diesbezüglich mit, dass …
μου ανακοίνωσε σχετικά ότι …
er tat so, als ob …
έκανε σαν να …
er suggeriert ihm, dass ...
του υποβάλλει (την ιδέα) ότι ...
er schnarchte derartig, dass …
ροχάλιζε σε τέτοιο βαθμό που …
er konnte bezeugen, dass …
μπόρεσε να βεβαιώσει ότι…
er litt darunter, dass …
υπέφερε από το γεγονός ότι …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.
de.wikipedia.org
Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.
de.wikipedia.org
Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.
de.wikipedia.org
1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.
de.wikipedia.org
Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "er" dans d'autres langues

"er" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires