français)

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

prendre

rapprendersi

2. prendre:

prendre (bouture)

attecchire

prendre (feu)

prendere

3. prendre (spectacle, mode):

prendre

attecchire

ne pas prendre (menace, excuse)

non attaccare

4. prendre:

prendre à droite/sur la droite

prendere a destra

Idiomes/Tournures:

prendre sur soi

sapersi dominare

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE pron

1. prendre:

se prendre le doigt dans la porte

chiudersi il dito nella porta

2. prendre:

s’en prendre à qn/qc

prendersela con qn/qc

Idiomes/Tournures:

se prendre pour un génie, etc

prendersi per un genio, etc

Traductions de prendrez dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pigliare

prendre

rapprendersi

prendre

vuol favorire?

en prendrez-vous?

attecchire (pianta)

prendre racine, s’enraciner

attecchire (diffondersi)

prendre

godersi

prendre plaisir à

godersela

prendre plaisir

parteggiare

prendre parti (per pour)

congedarsi

prendre congé (da de)

accomiatarsi

prendre congé (da qn de qn)

infilare (strada)

prendre

infilare la porta

prendre la porte

prendre un jour de R.T.T.

prendere un giorno di permesso

en prendre à son aise avec qc

fare i propri comodi con qc

vous prendrez bien quelque chose?

prende qualcosa (da bere)?

prendre qn la main dans le sac

prendere qn con le mani nel sacco

vous prendrez bien (un petit) quelque chose?

posso offrirle qualcosa?

prendre qn pour modèle [or prendre modèle sur qn]

prendere a modello qn

mal prendre la chose o mal le prendre

rimanerci male

prendre (o se payer) du bon temps (con avec)

spassarsela

prendre tous les frais à sa charge

accollarsi tutte le spese

prendre qn par la peau du cou

prendere qn per la collottola

Parcourir le dictionnaire

français

prendrez dans le dictionnaire PONS

Traductions de prendrez dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

Idiomes/Tournures:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

Idiomes/Tournures:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

Idiomes/Tournures:

Traductions de prendrez dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

prendrez Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

je	prends
tu	prends
il/elle/on	prend
nous	prenons
vous	prenez
ils/elles	prennent

prendrez dans le dictionnaire PONS

Traductions de prendrez dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

Idiomes/Tournures:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

Idiomes/Tournures:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

Idiomes/Tournures:

Traductions de prendrez dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

prendrez Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche