allemand » arabe

Traductions de „nie“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

nie [ni:] ADV

nie
لا/لم … أبدا [laː/lam] … [ʔabadan]
nie
بنوب [bˈnuːb] Syr umg
er ist noch nie gekommen
لم يأت قط [lam jaʔti qɑt̵t̵(u)]

Expressions couramment utilisées avec nie

nie zuvor
لم يسبق له أن [lam jasbiq lahu ʔan]
nie wieder
لن … أبدا [lan … ʔabadan]
fast nie
نادرا جدا [naːdiran dʒiddan]
man kann nie wissen
من يعلم؟ [man jaʕlam]
man lernt nie aus
نتعلم طول العمر [nataˈʕallam t̵uːla l-ʕumr]
er ist noch nie gekommen
لم يأت قط [lam jaʔti qɑt̵t̵(u)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit nie dagewesenen Leistungen wird der bis dahin mittelmäßige Schüler bald zum Aushängeschild seiner Schule.
de.wikipedia.org
Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Da ein Teil des Kreises somit immer in Bewegung ist, schließt sich der Kreis nie.
de.wikipedia.org
Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.
de.wikipedia.org
Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Der Blütenstiel ist meist lang, zumindest nie unter einem Millimeter.
de.wikipedia.org
Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nie" dans d'autres langues

"nie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires