allemand » grec

Traductions de „nie“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

nie [niː] ADV

Expressions couramment utilisées avec nie

fast nie
σχεδόν ποτέ
nie mehr
ποτέ πια
nie zuvor
ποτέ άλλοτε
noch nie
ποτέ μέχρι τώρα
das errätst du nie
με τίποτα δε θα το βρεις
man kann nie wissen
ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις
man lernt nie aus
πάντα μαθαίνεις κάτι
jetzt oder nie
ή τώρα ή ποτέ
nie im Leben!
σε καμιά περίπτωση!
nie im Leben
ποτέ στη ζωή μου
jetzt oder nie!
ή τώρα ή ποτέ!
mancher lernt's nie
μερικοί δε μαθαίνουν ποτέ
nie und nimmer
ποτέ των ποτών
wie noch nie
όπως ποτέ
aus ihm wird nie etwas
αυτός δε θα καταφέρει ποτέ τίποτα
Sprachen waren nie meine Stärke
δεν τα κατάφερνα ποτέ στις γλώσσες
daran habe ich nie gezweifelt
δεν αμφέβαλα ποτέ γι' αυτό
er sollte sie nie wiedersehen
δε θα την ξανάβλεπε ποτέ πια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Der Schaden, den man dem gegnerischen Handel zufügt ist unleugbar […] aber er wird nie allein zum Erfolg führen.
de.wikipedia.org
Mit nie dagewesenen Leistungen wird der bis dahin mittelmäßige Schüler bald zum Aushängeschild seiner Schule.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.
de.wikipedia.org
Er nahm nie regelmäßige Unterrichtsstunden und schaffte es dennoch, ein allgemein sehr angesehener Rockbassist zu werden.
de.wikipedia.org
Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.
de.wikipedia.org
Mit dem Museum und der Burgschenke nahm der Fremdenverkehr auf der nie zerstörten Burg seinen Anfang.
de.wikipedia.org
Ihr Resultat von diesen Weltmeisterschaften wurde jedoch nie aberkannt, dieser Verdacht blieb folgenlos.
de.wikipedia.org
Diese Ausführung ist nie für den zivilen Markt übernommen worden.
de.wikipedia.org
Da ein Teil des Kreises somit immer in Bewegung ist, schließt sich der Kreis nie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nie" dans d'autres langues

"nie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires