anglais » slovène

horse [hɔ:s] SUBST

ˈclothes horse SUBST

dark ˈhorse SUBST

1. dark horse (talent):

dark horse GB Aus
skriti talent m

2. dark horse Am (victor):

dark horse
nepričakovan zmagovalec m

ˈgift horse SUBST

gift horse prov:

never look a gift horse in the mouth
podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

ˈguide horse SUBST

ˈhob·by-horse SUBST (toy)

horse ˈchest·nut SUBST

ˈhorse-drawn ADJ

ˈhorse race SUBST

horse race
konjska dirka f

ˈhorse rac·ing SUBST

ˈhorse van SUBST Am

horse van → horsebox:

Voir aussi : horsebox

ˈhorse·box SUBST GB, ˈhorse·car SUBST

ˈone-horse ADJ épith

ˈrock·ing horse SUBST

rocking horse
gugalni konj m

ˈshire horse SUBST

ˈstalk·ing horse SUBST

1. stalking horse hunt:

stalking horse
imitacija konja, za katero se lovec skrije med zalezovanjem

2. stalking horse (pretext):

stalking horse
pretveza f
stalking horse
izgovor m

3. stalking horse POL:

stalking horse
navidezni kandidat(ka) m (f)
stalking horse
formalni kandidat(ka) m (f)

ˈstud horse SUBST

stud horse
plemenski žrebec m
stud horse
plemenjak m

ˈvault·ing horse SUBST (in gymnastics)

vaulting horse
konj m

white ˈhorse SUBST

1. white horse (animal):

white horse
šimelj m
white horse
bel konj m

2. white horse GB littér (of waves):

white horses plur
penasti valovi m plur

Expressions couramment utilisées avec horse

Trojan horse
trojanski konj
horse chestnut
divji kostanj
to be a dark horse GB
skrivati adute
to flog a dead horse
mlatiti prazno slamo
to back the wrong horse
narobe presoditi
to spur a horse
spodbosti konja
to go horse racing
iti na konjsko dirko
to shoe a horse
podkovati konja
to back a horse
staviti na konja
to stable a horse
imeti konja v hlevu
horse and carriage
kočija
horse and cart
voz s konjsko vprego
an unbroken horse
neuvežban konj
horse-drawn carriage
kočija s konjsko vprego
horse-drawn vehicle
vozilo s konjsko vprego
to rein a horse ⇄ in
držati konja na vajetih
to get off one's high horse
postati ponižnejši
the horse refused the obstacle
konj ni hotel preskočiti ovire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Men were sold into slavery in exchange for horses with a ratio of ten men for one horse.
en.wikipedia.org
Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.
www.independent.ie
The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.
en.wikipedia.org
It looked like a one-horse-gig minus the shafts, with a dashboard, candle lights and wirespoked wheels.
www.news24.com
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
His name derived from a personality like a high-spirited and uncontrolled horse, hence crazy or wild horse.
en.wikipedia.org
Length of bridle path is usually determined by breed, with longer-necked breeds usually sporting a longer bridle path than the stock horse breeds.
en.wikipedia.org
There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.
en.wikipedia.org
The sisters preferred to ride in their old one-horse brougham long after motor cars became commonplace.
en.wikipedia.org
Lumber, tools, and other materials used in the construction of the home were hauled in two-horse wagons, a commonly used conveyance of the time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "horse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires