anglais » russe

Traductions de „eat“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

eat: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
eat-by date: Substantif

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

eat

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

Idiomes/Tournures:

to eat sb for breakfast fam

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] fam

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] fam

прийти́ с пови́нной

what's eating him? fam

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] VERBE intr

eat

пита́ться

eat

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

Idiomes/Tournures:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] SUBST

eat-by date

срок m го́дности (пищевы́х проду́ктов)

Expressions couramment utilisées avec eat

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

I never eat meat

я никогда́ не ем мя́са

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

some eat, others drink

одни́ е́ли, други́е пи́ли

to eat crow

уни́женно извиня́ться

to eat dirt

сноси́ть оскорбле́ния

to eat out

пита́ться вне до́ма

to eat breakfast

за́втракать

to eat heartily

есть с аппети́том

fit to eat

съедо́бный

I'll eat my hat if …

даю́ го́лову на отсече́ние, е́сли …

to eat off a plate

есть из таре́лки

I told him to eat

я сказа́л ему́ пое́сть

it's not fit to eat

э́то несъедо́бно

to eat sb for breakfast fam

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] fam

быть вы́нужденным извини́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage. en.wikipedia.org

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs. news.nationalpost.com

Will it involve crazed zombies, who eat away at flesh? www.webpronews.com

Brown bears living near coastal regions will regularly eat crabs and clams. en.wikipedia.org

However, a philosopher can only eat spaghetti when he has both left and right forks. en.wikipedia.org

Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity. en.wikipedia.org

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat. www.jamaicaobserver.com

It's certain you don't eat out as much and are a bit tightfisted, and you eat at home. www.stuff.co.nz

Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels. en.wikipedia.org

People who eat a varied diet are unlikely to develop a severe primary vitamin deficiency. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "eat" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский