anglais » polonais

I . stay1 [steɪ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stay (remain):

stay
zostawać [perf zostać]
to stay put
nie ruszać się z miejsca

3. stay (remain for good):

stay
pozostawać [perf pozostać]
stay cool
zachowywać [perf zachować] spokój
to stay hot/light
być [nadal] gorąco/jasno

II . stay1 [steɪ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . stay1 [steɪ] SUBST

1. stay (staying):

stay
pobyt m
overnight stay
nocleg m

2. stay (stopping of an order):

stay
wstrzymanie nt

stay2 [steɪ] SUBST MAR

stay
sztag m

stay away VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stay behind VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stay down VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stay in VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stay on VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stay out VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

stay up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. stay up (not go to bed):

stay up
nie kłaść się spać

2. stay up (be awake):

stay up
nie spać

stay away from VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec stay

overnight stay
pobyt m trwający jedną noc
stay cool
zachowywać [perf zachować] spokój
to keep [or stay] alert
być czujnym
to be [or stay] awake
nie spać
to come to stay
przyjeżdżać [perf przyjechać] z dłuższą wizytą
to stay the course
wytrwać do końca
stay away from me!
daj mi spokój!
to stay out late
nie wracać do późna
to keep [or stay] afloat a. fig
utrzymywać [perf utrzymać] się na powierzchni
to keep [or stay] calm
zachowywać [perf zachować] spokój
to stay alive
przeżyć
to stay inshore
pozostawać [perf pozostać] przy brzegu
to stay put
nie ruszać się z miejsca
to stay hot/light
być [nadal] gorąco/jasno
to stay overnight
zostawać [perf zostać] na noc
I'd rather stay
wolałbym zostać
to stay in the background
pozostawać [perf pozostać] w cieniu
she was correct to stay
postąpiła słusznie, zostając

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.
en.wikipedia.org
By limiting the number of zeros written consecutively, this makes it possible for the drive controller to stay in sync.
en.wikipedia.org
The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca
The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours.
www.telegraph.co.uk
Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.
en.wikipedia.org
The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.
en.wikipedia.org
These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future.
en.wikipedia.org
Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stay" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires