Prevodi za stay u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

stay¹ [steɪ] N NAUT, transp

- Sinonimi za stay:

stay

konopac m za jarbol

I.stay² [steɪ] N

- Sinonimi za stay:

1. stay (act of remaining):

stay

overnight stay

2. stay LAW:

stay

II.stay² [steɪ] VB intr

- Sinonimi za stay:

1. stay (remain present):

stay

ostati // ostajati

to stay in bed/at home

ostati u krevetu/kod kuće

to stay put

ostati na istom mestu

2. stay (persevere):

to stay with sth

istrajati u nečemu

to stay with sth

nastaviti s nečim

3. stay (reside temporarily):

stay

boraviti imperf

to stay overnight

4. stay + n or adj (remain):

stay

ostati // ostajati

the shops stay open until 8 p.m.

prodavnice su bile otvorene do 20 časova

to stay in touch

to stay tuned RADIO, TV

ostati na istim talasima

III.stay² [steɪ] VB trans (assuage)

- Sinonimi za stay:

to stay one's hunger/thirst

utoliti glad/žeđ

stay behind VB intr

- Sinonimi za stay behind:

stay behind

zaostati // zaostajati

stay behind SCHOOL

ostati // ostajati na dopunskim časovima

stay out VB intr

- Sinonimi za stay out:

1. stay out (not come home):

stay out

ostati // ostajati napolju

2. stay out (continue a strike):

stay out

nastaviti // nastavljati štrajk

3. stay out (not go somewhere):

stay out of the kitchen!

ne ulazi u kuhinju!

stay out of the water if nobody's around

ne ulazi u vodu ako nema nikoga u blizini

4. stay out (not become involved):

to stay out of trouble

kloniti se nevolje inf

to stay out of sb's way

sklanjati se nekome s puta

to stay out of sb's way

ne stajati nekome na put

stay up VB intr

- Sinonimi za stay up:

stay up

ostati // ostajati budan

stay up

probdeti // bdeti

stay away VB intr

- Sinonimi za stay away:

1. stay away (keep away):

stay away

ne prići // ne prilaziti

2. stay away (avoid):

to stay away from sb/sth

kloniti se nekoga/nečega

my boss told me to stay away from company policy

šef mi je rekao da se ne mešam u politiku firme

stay on VB intr

- Sinonimi za stay on:

1. stay on (remain longer):

stay on

ostati // ostajati još

2. stay on (remain in place):

stay on lid, top sticker

zadržati se // zadržavati se

stay on lid, top sticker

ne pomeriti se // ne pomerati se

3. stay on (remain in operation):

stay on light

goreti imperf

stay on device

ostati // ostajati upaljen

stay in VB intr

- Sinonimi za stay in:

stay in

ostati // ostajati kod kuće

I.'stay-at-home N pej

- Sinonimi za 'stay-at-home:

stay-at-home

kućni moljac m coarse

II.'stay-at-home ADJ

- Sinonimi za 'stay-at-home:

stay-at-home

koji retko izlazi

Pojedinačni prevodilački parovi

overnight stay

ostati preko noći

stay out of the kitchen!

ne ulazi u kuhinju!

stay out of the water if nobody's around

ne ulazi u vodu ako nema nikoga u blizini

to stay out of trouble

kloniti se nevolje inf

to stay out of sb's way

sklanjati se nekome s puta

to stay out of sb's way

ne stajati nekome na put

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

to stay out of harm's way

ostati na sigurnom

can I stay up late tonight?

mogu li večeras da ostanem budan do kasno?

to stay out of trouble

kloniti se nevolje

to stay in bed/at home

ostati u krevetu/kod kuće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours. www.telegraph.co.uk

They tend to stay in one place and wait for prey; they are lie-in-wait predators. en.wikipedia.org

Tourists can opt for a day cruise or an overnight stay in a houseboat. en.wikipedia.org

Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century. en.wikipedia.org

The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman. en.wikipedia.org

The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward. en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques. en.wikipedia.org

These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future. en.wikipedia.org

As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency. en.wikipedia.org

Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stay" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski