anglais » polonais

I . night [naɪt] SUBST

1. night (darkness):

night
noc f
good night!
dobranoc!
night after night
noc w noc
last night
zeszłej nocy
night and day
dzień m i noc
night train
nocny pociąg m
by night
nocą
during the night
w nocy
at dead of night
w środku nocy
to work nights AM
pracować po nocach
to have an early night
wcześnie pójść spać

2. night (evening):

night
wieczór m
last night
wczoraj wieczorem
10 [o'clock] at night
dziesiąta wieczór

II . night [naɪt] ADJ

night
nocny

first night SUBST

first night
premiera f

hen night, hen party SUBST fam

1. hen night (party for women):

hen night
babski wieczór m

2. hen night (before getting married):

hen night
wieczór m panieński

night blindness SUBST sans pl MÉD

night cream SUBST

night cream
krem m na noc

night life SUBST sans pl

night life
nocne życie nt

night owl SUBST fam

night owl
nocny marek

night-porter SUBST

night safe SUBST GB

night safe
trezor m (nocny sejf)

night school SUBST sans pl

night shift SUBST

night shift
nocna zmiana f

night-time SUBST sans pl

night-watch SUBST

Expressions couramment utilisées avec night

night after night
noc w noc
good night!
dobranoc!
night duty
nocny dyżur m
night person
nocny marek m
last night
zeszłej nocy
night train
nocny pociąg m
by night
nocą
night shift
nocna zmiana
at night
w nocy
restless night
bezsenna noc f
all through the night
przez całą noc
last thing at night
przed snem
as black as night
czarny jak smoła
from morning till night
od rana do nocy
at dead of night
w środku nocy
10 [o'clock] at night
dziesiąta wieczór
deep into the night
do późnej nocy
late night TV show
nocny program m telewizyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For an hour every night she stands on stage telling jokes wearing a white babydoll nightie and white high heels.
www.independent.co.uk
End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.
comicsalliance.com
Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.
www.independent.ie
Others, night after night, drink themselves into a dreamless stupor.
www.huffingtonpost.com
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
Transmitting power is 5,000 watts day and 2,500 watts night.
en.wikipedia.org
His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.
en.wikipedia.org
The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.
en.wikipedia.org
A general outbreak of fighting followed and there was heavy shelling of the town that night by Croat artillery.
en.wikipedia.org
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "night" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires