anglais » polonais

Traductions de „harm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] SUBST sans pl

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

Idiomes/Tournures:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] VERBE trans

1. harm (damage):

harm

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

Expressions couramment utilisées avec harm

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

no harm done

nic się nie stało

grievous bodily harm

ciężkie uszkodzenie nt ciała

[grievous] bodily harm JUR

[ciężkie] uszkodzenie nt ciała

to rescue sb from harm

uchronić kogoś od krzywdy

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose. en.wikipedia.org

The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man. en.wikipedia.org

Slow and sidelong cultural erosions of this kind can do incalculable harm. news.nationalpost.com

While agreeable individuals are habitually likely to help others, disagreeable people may be more likely to cause harm. en.wikipedia.org

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired. en.wikipedia.org

They may harm crabs and shrimp, clams, feather dusters, anemones and similar tankmates. en.wikipedia.org

These harms often outweigh the harm caused by the original crime. en.wikipedia.org

See how voodoo worshipers cast spells of harm. en.wikipedia.org

Such detergents may harm the dishes and the dishwasher. en.wikipedia.org

Psychopaths manipulate others for their own benefit or amusement, or to harm another person. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "harm" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina