allemand » suédois

Traductions de „noch“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

I . noch ADV

II . noch CONJ

Expressions couramment utilisées avec noch

weder … noch …
varken … eller …
weder … noch
varken … eller
immer noch
fortfarande
nur noch
bara
noch einmal
en gång till, ännu en gång
noch einer
en till
noch immer
fortfarande
noch nicht
inte än(nu)
noch was?
något mera?
das hat (noch) Zeit
det är ingen brådska
das fehlte (gerade) noch!
det fattades bara!
sonst noch etwas gefällig?
får det vara något mera?
bist du noch normal?
är du inte riktigt klok?
ist es noch weit?
är det långt kvar?
verflixt noch mal!
jäklar!, tusan också!
verflucht noch mal!
fan också!, jävlar!
weißt du noch?
a. minns du?
sonst noch etwas ?
något mer?
verdammt noch mal!
fan också!, jävlar!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.
de.wikipedia.org
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "noch" dans d'autres langues

"noch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires