allemand » slovène

teils [taɪls] ADV

teils
deloma
teils
delno
teils ..., teils ...
tako, tako

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] SUBST m

Teil2 <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Teil (einzelnes Stück):

Teil
(pre)del m
weite Teile des Landes
obsežna območja

2. Teil (Ersatzteil):

Teil
rezervni del m

Teil3 <-(e)s, -e> SUBST m o. nt (Anteil, Beitrag)

Expressions couramment utilisées avec teils

teils ..., teils ...
tako, tako

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Bahnhofsbereich sind die Gleise teils bis heute erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Das Mittelschiff reicht noch teils bis in die romanische Zeit (13. Jahrhundert) zurück, die dortigen Gewölbe wurden 1775 erneuert.
de.wikipedia.org
Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Hier wird vor allem der Einfluss seiner englischen und teils auch französischen Malerkollegen sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Fassaden sind teils verputzt, teils verbrettert ausgeführt, der Giebel des Zwerchhauses ist verschiefert.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Straßen sind untergeordnete Landstraßen sowie teils unbefestigte Fahrwege.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org
Daneben wurden die Bäche teils wirtschaftlich durch Wasserkraft genutzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "teils" dans d'autres langues

"teils" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires