Expressions couramment utilisées avec oben

von oben
све́рху
siehe oben
смотри́ наверху́
oben genannt
вышеупомя́нутый
nach oben
наве́рх
ganz oben
на са́мом верху́
oben ohne fam
без ли́фчика
hoch oben
наве́рх
von oben nach unten
све́рху вниз
das Bad ist oben
ва́нная нахо́дится наверху́
von oben bis unten
све́рху до́низу
von oben herunter
све́рху вниз
von oben herab fig
свысока́
von oben/unten
све́рху/сни́зу
Anführungsstriche unten/oben
кавы́чки сни́зу/све́рху
oben links/rechts
наверху́ сле́ва/спра́ва
oben/unten links
наверху́/внизу́ с ле́вой стороны́
dort oben/hinten
там наверху́/сза́ди
da oben/unten
наве́рх/вниз

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.
de.wikipedia.org
Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.
de.wikipedia.org
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org
Einfache analoge Niederschlagsmesser für den Heimbedarf sind nach oben offene, zylinderförmige Gefäße, die mit einer ablesbaren Skala ausgestattet sind.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "oben" dans d'autres langues

"oben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires