oben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oben im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von oben herab
de sus
wie oben abgebildet
ca în figura de mai sus
links oben
pe stânga sus
rechts oben
pe partea dreapta sus
nach oben/unten klappen (Bewegung)
a deschide în sus/jos
von unten nach oben
de jos în sus
hier oben
aici sus

Übersetzungen für oben im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

oben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von unten nach oben
de jos în sus
nach oben/unten
în sus/jos
da oben/unten
sus/jos
von oben herab
de sus
von oben (nach unten)
de sus (în jos)
links oben
pe stânga sus
links/rechts oben
în stânga/dreapta sus
von oben bis unten
de sus până jos
nach oben/unten klappen (Bewegung)
a deschide în sus/jos
wie oben abgebildet
ca în figura de mai sus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org
Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.
de.wikipedia.org
Dennoch werden sie teilweise als „unechte Pilzvergiftungen“ eingeordnet, wie die oben genannten Lebensmittelvergiftungen.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org
Noch immer stand dort sein Name oben auf in allen Besten Listen (Spiele, Tore, Vorlagen und Punkte) der Franchisegeschichte.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge werden meistens so sortiert, dass oben die Vorgänge stehen, die früh und unten jene, die spät beginnen.
de.wikipedia.org
Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"oben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"oben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste