allemand » latin

Start SUBST m

Start
initium nt

I . starten VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

1. (beim Sport u. allg.)

starten
initium facere

2. (abheben)

starten Flugzeug
avolare
starten Flugzeug
aëra carpere

3. (aufbrechen, abreisen)

starten
proficisci

II . starten VERB trans (in Gang setzen, starten lassen)

Voir le tableau de conjugaison
starten
incitare [machinam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim ersten Lauf im Jahr 1897 waren 15 Athleten am Start.
de.wikipedia.org
Vor dem nächsten Start musste der Wassertank erst wieder aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Während des Starts riss allerdings der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
Er ging mit ihm bei elf Großen Preisen an den Start.
de.wikipedia.org
Eine in der Oberliga aktive zweite Mannschaft und ein weiteres Team in der Landesliga sind ebenfalls am Start.
de.wikipedia.org
Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.
de.wikipedia.org
Die befestigte Start- und Landebahn hat eine Länge von 678 Meter.
de.wikipedia.org
Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.
de.wikipedia.org
Zum Start der Oberliga 1958 gab es nur noch zwei BSGen im Starterfeld.
de.wikipedia.org
Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Start" dans d'autres langues

"Start" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires