allemand » portugais

Start <-(e)s, -s> [ʃtart] SUBST m

1. Start (Beginn):

Start
princípio m
Start
início m

2. Start:

Start (Auto)
arranque m
Start (Flugzeug)
descolagem f
Start (Flugzeug)
decolagem f Brés

3. Start SPORT:

Start
partida f
Start
largada f

I . starten [ˈʃtartən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. starten (Rakete):

starten
lançar

3. starten (Kampagne):

starten
lançar

II . starten [ˈʃtartən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. starten (Flugzeug):

starten
descolar
starten
decolar Brés

Expressions couramment utilisées avec Start

du musst auf „Start“ klicken
tens de clicar em «Start»

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.
de.wikipedia.org
Vor dem nächsten Start musste der Wassertank erst wieder aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Die befestigte Start- und Landebahn hat eine Länge von 678 Meter.
de.wikipedia.org
Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.
de.wikipedia.org
Die befestigte Start- und Landebahn mit Ausrichtung 02/20 hat eine Länge von rund 1900 Metern.
de.wikipedia.org
Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Dies war der Start ihrer Karriere als Sängerin.
de.wikipedia.org
Bei der russischen Meisterschaft 2013 war er nicht am Start.
de.wikipedia.org
Während des Starts riss allerdings der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Start" dans d'autres langues

"Start" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires