Fall dans le dictionnaire PONS

Traductions de Fall dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de Fall dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Fall Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schwer fallen
難しい muzukashii (jemandem に ni)
fallen lassen
落とす otosu
auf jeden Fall
必ず kanarazu
auf keinen Fall
決して…ない kesshite …nai
in dringenden Fällen
緊急事態に kinkyū-jitai ni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org
Beim Dachträger bleibt die Grundfläche des Fahrzeugs unverändert, was das Rangieren erleichtert und die Sicht nach hinten wird nicht versperrt, wie es zum Beispiel bei Heckträgern der Fall ist.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
Im Fall einer langfristigen Hausbankbeziehung ist es für den Kreditgeber möglich, bei der Festlegung der Konditionen eine Mischkalkulation über die Zeit hinweg vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Ein Fall der Eventualklage ist die Stufenklage.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fall" dans d'autres langues

"Fall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires