allemand » italien

Kannbestimmung <Kannbestimmung, -en> SUBST f , Kann-Bestimmung

Kannvorschrift <Kannvorschrift, -en> SUBST f , Kann-Vorschrift

Kannvorschrift → Kannbestimmung

Voir aussi : Kannbestimmung

Kannbestimmung <Kannbestimmung, -en> SUBST f , Kann-Bestimmung

I . können <kann, konnte, h., +inf , pperf hat … können> VERBE mod

Voir le tableau de conjugaison

II . können <kann, konnte, h., als Vollverb , pperf gekonnt> VERBE trans & intr

Voir le tableau de conjugaison

1. können (beherrschen):

können
sapere
er kann gut Deutsch
sa bene il tedesco
was du alles kannst!
quante cose sai fare!

Idiomes/Tournures:

(es) mit jemandem (gut) können
andare d’accordo con qn

Können <-s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec kann

kann sein
può darsi
kann sein! (möglicherweise) ugs
può darsi!
sie kann ruhig mitkommen
può pure venire
kann ich bitte durch?
permesso!
das kann dumm ausgehen
può finir male
es kann gut sein
può darsi benissimo
das kann heiter werden ugs iron
ne vedremo delle belle
er kann mich gernhaben
vada a quel paese
ich kann nichts dafür
non è colpa mia
solange ich denken kann
da sempre
rette sich, wer kann!
si salvi chi può!
womit kann ich dienen?
in cosa posso essere utile?
das kann wohl sein
può essere
kann ich was abhaben?
posso averne una parte?
man kann nie wissen
non si sa mai
da kann man hinspucken ugs
è a un tiro di sputo
es kann (nicht) sein
(non) può essere
kann ich Ihnen helfen? (dürfen)
posso aiutarLa?
kann ich jetzt gehen? (Vermutung)
posso andare adesso?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu geringe Kooperationsbereitschaft kann das Bild der Ernährungsgewohnheiten verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kann" dans d'autres langues

"kann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires