allemand » italien

Traductions de „nichts“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
nichts
Pronom indéfini
Nichts
Substantif

nichts PRON INDÉF

Voir aussi : nichtssagend

nichtssagend ADJ

Nichts <-, -e> SUBST nt

1. Nichts:

Nichts
niente m
Nichts
nulla m
etwas aus dem Nichts erschaffen
creare qc dal nulla
vor dem Nichts stehen fig
essere rovinato

2. Nichts (Mensch):

Nichts pej
nullità f
Nichts pej
zero m

Expressions couramment utilisées avec nichts

mir nichts, dir nichts
di punto in bianco
von nichts kommt nichts
niente nasce dal nulla
für nichts (und wieder nichts)
per niente
etwas, nichts gleichsehen
essere, non essere presentabile
nichts Besonderes
niente di particolare
nichts ahnend
senza sospettare nulla
gar nichts
proprio nulla
nichts da!
no! non si fa!
nichts als
nient’altro che
nichts Genaues
nulla di preciso
nichts sagen
non dire niente
nichts sagend → nichtssagend
nichts dergleichen
niente di simile
nichts Neues
niente di nuovo
nichts wie
nient’altro che
wie nichts
come niente, facilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Von einer ehemaligen Einfassung ist ebenso wie von einem Hügel nichts zu erkennen.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die Situation ist dadurch gekennzeichnet, dass nichts notwendig (zu tun) ist und zugleich auch nichts unmöglich (zu tun) ist; in der Ausschließung von Notwendigkeit und Unmöglichkeit besteht die Kontingenz.
de.wikipedia.org
Von anderen Bauarbeiten ist am Bauort bislang nichts zu erkennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nichts" dans d'autres langues

"nichts" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires