allemand » italien

Traductions de „Länge“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Länge
Substantif
lange
Adverbe

Länge <-, -n> SUBST f

1. Länge:

Länge
lunghezza f
mit einer Länge gewinnen
vincere di una lunghezza

2. Länge (Dauer):

Länge
durata f
ein Vortrag von einer Stunde Länge
una conferenza di un’ora ( od lunga un’ora)

Idiomes/Tournures:

der Länge nach hinfallen ugs
cadere lungo disteso
in die Länge ziehen
tirare per le lunghe
sich in die Länge ziehen
andare per le lunghe

lange ADV

1. lange (lange Zeit):

lange
(per) molto tempo

2. lange (seit langer Zeit):

lange
da tanto tempo

Expressions couramment utilisées avec Länge

mit einer Länge gewinnen
vincere di una lunghezza
der Länge nach hinfallen ugs
cadere lungo disteso
in die Länge ziehen
tirare per le lunghe
sich in die Länge ziehen
andare per le lunghe
ein Vortrag von einer Stunde Länge
una conferenza di un’ora ( od lunga un’ora)
(auf) fünfzehn Grad östlicher Länge liegen
essere a quindici gradi di longitudine est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.
de.wikipedia.org
Sechs Jahre später befuhr er ihn auf seiner gesamten Länge.
de.wikipedia.org
Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.
de.wikipedia.org
Sie besitzen eine Länge von mehr oder weniger 5 bis 14 cm und eine Breite von etwa 5 bis 15 mm.
de.wikipedia.org
Die immergrünen Blätter sind lineal lanzettlich und erreichen Längen von bis zu 10 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.
de.wikipedia.org
Die Länge der Konstruktion, die zwei Hohlkästen besitzt, beträgt 151 Meter bei einer Stromöffnung zwischen den beiden Strompfeilern von 86 Metern.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Seine größte Länge war 45 Kilometer (6 Meilen), und die größte Breite betrug 26 Kilometer (3 ½ Meilen).
de.wikipedia.org
Die Größe des wannenförmigen Seebeckens beträgt 14,1 Hektar, die Länge etwa 700 Meter, die Breite 250 Meter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Länge" dans d'autres langues

"Länge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires